I made some English subtitles since there didn’t seem to be any so far. I’m not sure how good they are, but: Download film – download subtitles Let me know if there’s a problem with the subtitles or the downloads!
I think every MCU fan needs to know that while the Avengers are squabbling with Fury under the influence of the Scepter, this exchange happens. Only fragments of it are audible, but is preserved on the subtitle track:
Thor: You treat your champions with such mistrust.
Natasha: Are you boys really that naive? SHIELD monitors potential threats.
Bruce: Captain America’s on threat watch?
Natasha: We all are.
Tony: Wait, you’re on that list? Are you above or below angry bees?
Steve: Stark, so help me God, if you make one more wisecrack…
Tony: Threat! Verbal threat! I feel threatened!
Steve: Show some respect.
Tony: Respect what?
knitting in the dark 