juefeifeifei:

Inspired by stucky fic Revenant by stele3 

translated by Cindyfxx

……

The breath in Bucky’s lungs stills. He can only stare while Steve, his face still showing that inner struggle, gets Bucky’s prick into the palm of his hand, holding it there and frowning slightly like it’s a strange object he’s found under a rock. He gives it a slight tug then looks so frigging surprised when Bucky groans, his hips rolling.

巴基的肺罢工了。他只能瞪眼看着史蒂夫，他的脸上依旧带着内心的挣扎，将巴基的阴茎握进手里，握住，微微皱着眉，就好像他在某块石头下发现了一个奇怪的物件。他轻轻拉了一下，当巴基呻吟着挺腰时，表情该死的惊讶。

“You don’t want to,” Bucky chokes. It’s not a warning this time.

“你并不想啊。”巴基哽咽了。这次不是警告。

Steve lifts his eyes. Bucky closes his own rather than look away but it still makes shame rise hot in his throat. He can’t even fucking do that much, can’t pretend to fight the conditioning and act like a—

史蒂夫抬起眼。巴基闭上自己的眼睛，而非别开眼，但那依旧让他的喉咙里充满了热烫的羞愧。自己甚至连那一点都他妈的做不到，都不能假装与后天训练作斗争，表现得像个——

A gust of warm breath, too close, is the only warning he gets before Steve’s lips touch his. Bucky keeps still, his bravado shattering; he knows he’s hunched, wound up like a spooked animal, but he can’t make his body relax. Steve kisses him slowly, carefully, and he tugs Bucky’s cock slowly, carefully.

一缕温热的气息，靠近得太近了，是他唯一的预警，随后史蒂夫的嘴唇贴上他的。巴基还僵着身体，但他的虚长假象依旧碎裂了；他知道自己一直像只受到惊吓的野兽一样弓着身紧绷着肌肉，但没法让自己的身体放松下来。史蒂夫慢慢地吻着他，小心翼翼，然后他又缓缓地撸动着巴基的阴茎，小心翼翼。

It shouldn’t mean this much, just another thing that someone is doing to Bucky’s body, except for how he’s shuddering with want, straining to follow when Steve breaks the kiss to breathe.

不应该意味着这么多啊，应该只是又一件某人正在对巴基的身体做的事而已啊，只除了自己正因为欲念而颤抖；只除了史蒂夫结束亲吻去喘口气时自己想贴上去继续的样子。

The asset does not feel.

资产没有感觉。

“What?”

“什么？”

Bucky opens his eyes. Steve is staring at him, brow wrinkled, like he heard—the words, repeat them, say it—

巴基睁开眼。史蒂夫正望着他，眉毛微微皱着，就像他听见了——那些话，重复它们，说它——

……

From Revenant  Chapter Six

选自 《还魂》第六章

stele3: This is for your brilliant Revenant, too! Hope you enjoy it!